feel nauseously ill

Translations
чувствовать себя тошнотворно больным
After the roller coaster, (someone) felt nauseously ill.
После американских горок (кто-то) почувствовал себя тошнотворно больным.